立即註冊 登錄
粵曲交流網 返回首頁

方外人的微博 http://www.sueopera.com/bbs/?24

日誌

<冷雨幽窗> 鍾小萍

熱度 8已有 790 次閱讀2015-7-7 13:05 |個人分類:回響篇|系統分類:廣播室迴響

冷雨幽窗 撰曲:御香 (即陳襄陵) 


馮小青, 明代廣陵世家女. 父死家敗, 委身富人馮生, 卻為大婦所不容, 幽居西湖孤山, 終抑鬱而卒. 其青墓位於西湖邊.

幽居孤山時, 小青寫下悲詩有

春衫血淚點輕紗,吹入林逋處士家;
岭上梅花三百樹,一時應變杜鵑花。

 

冷雨幽窗不可聽,挑燈閒看牡丹亭;
人間亦有痴於我,豈獨傷心是小青。 (曲中詩白)


鄉心不畏兩峰高,昨夜慈親入夢遙;
說是浙江潮有信,浙潮爭似廣陵潮。

 


御香撰寫的曲詞落字爾雅, 充滿文人書卷氣息, 同時也寫出小青百結愁腸的幽怨.

(醉酒)

玉爐煙細 暗香凝
寂寞遙夜 夜夜供消領
短夢未成 何處望萱庭
何處認

(長句二王) 
清淚縱橫化春冰 
紅淒粉怨欠分明 
自古嬌嬈原薄命
甘陪蘇小葬西泠


鍾小萍曲友唱聲溫柔, 運腔細膩. 一段二王如泣如訴地唱出小青的悲苦, 帶有幾分嚴淑芳前輩的韻味, 很是動聽.

 多謝分享.


1

感動

喜歡
1

鮮花
1

握手
5

拍掌

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (17 個評論)

回覆 楊超然 2015-7-7 19:17
非常感謝  方前輩會長的詳細介紹和導賞,憑此,晚對本曲的欣賞,又深廣一層了!
聽過有人說曲中的小青和「小青吊影」的小青是同一人物。在這裡,方外人前輩便說得明白了!此曲中的馮小青,系出名門,乃才女詩人,惟命薄時舛,鬱鬱而終。
同意方會所評,小萍學姐的演繹,那份哀愁,幽幽淡淡滲出,內斂而不外露,更使人聽後若有弦外之音,的是好曲!     
回覆 金燕子 2015-7-8 00:07
多谢方会长分享,好曲好词,鍾小萍曲友唱得好好听呀,
回覆 Annie 2015-7-8 17:25
小妹十分欣賞嚴淑芳,程德芬兩位前輩的冷雨幽窗.   
鍾小萍曲友演繹得很是好聽!
多謝分享!
回覆 鍾小萍 2015-7-8 21:56
  

知道 方會長前輩亦如晚一樣欣賞此曲,實在高興莫明!更要感謝前輩費心替此曲之背景故事做了詳盡的介紹!     

馮小青身世飄零,十八歲便玉殞香消 ,去世前因奈不住孤獨寂寞的生活,請了一位高明的畫師為她寫真,然后請人將畫像裱糊好,掛在自己的床邊,天天呆呆地望著畫中的自己,似乎在与她作心与心的交流。每日与自己的畫像為伴。真是顧影自怜、形影相吊,她把這种日子寫成了一首詩:

新妝竟与畫圖爭,知是昭陽第几名?
瘦影自臨春水照,卿須怜我我怜卿。

每唱此曲,都禁不住柔腸百結!果真紅顔多命薄乎!?
回覆 鍾小萍 2015-7-8 22:01
金燕子: 多谢方会长分享,好曲好词,鍾小萍曲友唱得好好听呀,
謝謝 燕子前輩包涵晚的沙石,美言鼓勵!
回覆 鍾小萍 2015-7-8 22:04
Annie: 小妹十分欣賞嚴淑芳,程德芬兩位前輩的冷雨幽窗.    
鍾小萍曲友演繹得很是好聽!
多謝分享!
謝謝 Annie 前輩包涵晚的沙石,美言鼓勵!
回覆 李仲雯 2015-7-9 13:44
猶記1998年喜獲數支嚴淑芳前輩名曲的淨音樂,其中包括了『冷雨幽窗』,在家練唱,效果不錯, 於是四處打聽芳姐樂社,欲多購些芳姐的歌曲音樂在家練習,結果與芳姐結下亦師亦友不解之緣。今喜聽小萍師妹唱此曲,和方外人前輩對此曲加以介紹,想起數年前在某一期『戲曲品味』內看到作者『愛民』先生登出其友人為此曲的手抄曲譜,及對歌詞難明處作出解釋,給予我對此曲有更深入的了解,心想如能將此曲的歌譜和愛民先生對此曲的釋詞供諸同好,大家在聽小萍師妹美妙歌聲時,對欣賞此曲就更趣味盎然了。想方外人前輩、小萍師妹、楊兄及曲友們也喜見此轉載,待會向戲曲品味的廖妙薇小姐徵得同意後,另文轉載,惟我對電腦腦操作尚是淺陋,這可能需要雪姐幫忙了。
回覆 阿雪 2015-7-10 07:20
仲雯曲友:
您好!因這三星期出差工作,而手上電腦整理圖片効果不如理想。這個星期天便回到挪威,待回家後再嘗試修整圖片,請稍待數天,謝謝!
阿雪
回覆 李仲雯 2015-7-10 11:53
阿雪: 仲雯曲友:
您好!因這三星期出差工作,而手上電腦整理圖片効果不如理想。這個星期天便回到挪威,待回家後再嘗試修整圖片,請稍待數天,謝謝!
阿雪 ...
非常感謝雪姐百忙中成此美事!       
回覆 方外人 2015-7-10 14:45
李仲雯: 猶記1998年喜獲數支嚴淑芳前輩名曲的淨音樂,其中包括了『冷雨幽窗』,在家練唱,效果不錯, 於是四處打聽芳姐樂社,欲多購些芳姐的歌曲音樂在家練習,結果與芳 ...
多謝 李仲雯曲友分享此篇文章,小弟將仔細參考.正是交流之義也.
回覆 方外人 2015-7-14 04:08
金燕子: 多谢方会长分享,好曲好词,鍾小萍曲友唱得好好听呀,
多謝 金燕子曲友支持!
回覆 方外人 2015-7-14 04:09
Annie: 小妹十分欣賞嚴淑芳,程德芬兩位前輩的冷雨幽窗.    
鍾小萍曲友演繹得很是好聽!
多謝分享!
多謝 Annie曲友支持!
回覆 方外人 2015-7-14 04:10
鍾小萍:   

知道 方會長前輩亦如晚一樣欣賞此曲,實在高興莫明!更要感謝前輩費心替此曲之背景故事做了詳盡的介紹!        

馮小青身世飄零,十 ...
多謝 鍾小萍曲友分享好曲及加料支持!
回覆 方外人 2015-7-14 04:16
多謝 黃德輔兄表態支持!
回覆 方外人 2015-7-14 04:46
楊超然: 非常感謝  方前輩會長的詳細介紹和導賞,憑此,晚對本曲的欣賞,又深廣一層了!
聽過有人說曲中的小青和「小青吊影」的小青是同一人物。在這裡,方外人前輩便說 ...
多謝 楊兄支持!
查實小弟懶到出汁 , 只是在網上查查資料, 並無深入研究馮小青是否真有其人其事. 慚愧得很.

僅從資料上淺看, 小弟聯想到陳襄陵先生筆下的小青,乃明代民間傳奇人物馮小青.
至於《小青吊影》故事, 據「魯金」著作的【粵曲歌壇話滄桑】p.132
《小青吊影》全套戲曲內容,是敘述書生武英,愛上青樓妓女小青,為小青贖身,帶回家中作妾。武英的元配王氏,極為陰毒,等武英上京考試時,對小青諸多凌辱,小青受不住王氏的凌辱,只得投江自盡,幸遇一尼姑救起,把她收在尼庵之內。一天,小青在江邊洗衣,看見自己的水中倒影,不禁對影自言自語。主題曲就是在這時唱出的,故名小青吊影。這時,恰有一位縣官微服出遊,遇見小青,問明一切後,勸她暫且忍耐,因為京城放榜,聽說今科狀元是武英。後來武英衣錦還鄉,縣官將王氏虐待小青的事告訴他,他懲罰王氏,與小青復合。

相較之下, 冷雨幽窗的小青, 和小青吊影的小青, 從背景看來主人翁似非同一個人, 只有不容於大婦的故事情節相同. 然而小青吊影的故事卻帶著濃濃的馮小青影子, 是否取材於此, 則不得而知.

無論如何, 正如 楊兄所言, 「故事須然虛構, 但從文學和戲曲觀賞上,確是雅俗共賞。蓋人物雖虛構,惟故事中之言情說理,卻不離現實,頭頭是道,直撼人心。」
回覆 楊超然 2015-7-15 02:18
方外人: 多謝 楊兄支持!
查實小弟懶到出汁 , 只是在網上查查資料, 並無深入研究馮小青是否真有其人其事. 慚愧得很.

僅從資料上淺看, 小弟聯想到陳襄陵先 ...
非也!非也!  方會長之懶,乃「懶」所當然!
懶得起者有二:事事快人一步,能者也,當可懶。勤於功業而盈累成果者,乃因懶而勤,亦當可懶。
二者即管「懶到出汁」,亦理所當然之人上人也!    會長何慚愧之有?
魯金先生所記,當無可置疑。晚亦對  會長之猜測,甚有同感!以馮小青故事橋段為骨幹,再度演義成不同故事,亦不足為奇。
兩位小青,才貌雙全,至為何委身為妾?自需有合理解釋,方可順理。馮小青因家道中落;喬小青出身青樓,皆屬合理原因。惟,此只屬枝葉襯托,主旨仍是暗指男權中心社會下,女性不由自主、婚姻制度不公,造成當世女性之不幸。
有關小青之故事,素有幾種不同演義,得能廣泛流通,信應是當世之普遍社會現象,故能感人,亦為一般人所接納矣。
回覆 方外人 2015-7-18 07:33
多謝 鄧美芙曲友表態支持!

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 立即註冊

粵曲交流網 ( 版權所有,不得轉載 )

GMT+8, 2018-1-19 11:23

Powered by sueopera.com

© 2001-2017 Comsenz Inc.

回頂部